두더지, 아니 워기 잡기! 1트만에 성공!
왝-어-워기 (Wack-A-Wuggy)라는 이름의 게임이 있습니다. 게임 스테이션 (Game Station)에 가면 마미 롱 레그가 준비한 3가지 게임을 플레이해야 합니다. 그 중 2번째 게임이 바로 왝-어-워기가 되겠습니다. 두더지 잡기 하듯이 구멍을 통해 튀어나오는 미니 허기워기들을 그랩팩으로 밀쳐내시면 됩니다. 한마리라도 구멍 밖으로 나오는 순간 플레이어는 사망하게 됩니다. 이제 막 게임을 설치해서 플레이하시는 분들은 어두운 화면에 사방에서 나오는 허기워기들 때문에 어려움을 꽤나 겪으실 겁니다. 저도 두세번 정도 죽고 겨우 클리어했습니다. 여기에 첨부하는 영상은 한참 후에 따로 플레이, 녹화한 영상입니다.
▶ URL : https://youtu.be/hSmsurKAgdk
▶ 네이버tv : https://tv.naver.com/v/26767809
처음 플레이할 때 긴장되고 어려워서 그렇지, 나중에는 오히려 누구나 쉽게 1트 가능할 정도로 그렇게 어려운 구간은 아닙니다. 오히려 첫 번째 게임, 뮤지컬 메모리가 더 어려운거 같습니다. 잠시라도 혼동이 오는 순간 까먹으니깐요.
처음 웩어워기 방에 들어가면 강제로 비디오 영상을 봐야 하는데, 비디오 영상 부분만 스킵했고, 마미롱레그의 대사는 전부 한영자막을 다 달았습니다.
영어 자막은 아래 영상을 참조했고, 한글 자막은 번역기로 1차 번역한 뒤 문장을 고치는 식으로 번역했습니다. 혹시 번역이 잘못된 부분이 있다면 댓글 부탁드립니다. 이미 완성된 영상은 다시 새로 편집해서 올려야되지만...
▶ URL : https://youtu.be/GNahd9d5sxA
어느 해외 유튜버 분께서 자신의 플레이 영상을 올렸는데, 자막까지 친절하게 다 달아주셨습니다. 관심 있는 분들은 보시면 되겠습니다.
| Welcome to Wack-A-Wuggy. 왝-어-워기에 오신걸 환영합니다. This advanced test is designed to assess the extent of your reactionary abilities. 이번 테스트는 여러분들의 반응 능력을 테스트 하기 위해 만들어졌습니다. (중략) The Toys in this game used to have strings attached to them. 원래 이 게임의 장난감들은 끈이 연결되어 있었지. So They could be pulled back when they got too close to the children. 아이들에게 너무 가까이 갔을 때 뒤로 땡겨질 수 있도록 말이야. Have Fun~ 즐거운 시간 보내렴~ (게임 끝난 후) Oh! You did it... 오! 해냈구나... Hrray! Mommy is so proud of you! 만세! 마미는 네가 무척 자랑스럽구나! Here... Mommy has another hint for you. 여기... 마미는 너를 위한 또 다른 힌트를 가지고 있단다. Only one game left to play... 이제 한 게임 밖에 남지 않았구나... Umm.. Sad... 음... 슬프구나... Mommy was hoping you’d stay here forever... 마미는 네가 여기에 영원히 있길 바랬는데... Though it’s never too late to change your mind. 그렇지만 마음을 바꾸기엔 너무 늦진 않았단다. (불쾌한 웃음소리와 함께 게임 끝) |
위의 영어 자막 대본 및 번역본은 얼마든지 쓰셔도 됩니다. 그리고, 잘못된 부분은 댓글로 남겨주시면 수정하겠습니다. 단, 제가 업로드한 영상 및 다른 유튜버가 올린 영상 등은 무단으로 다운로드 및 수정, 재업로드 하시면 안됩니다. 솔직히, 제가 영어를 잘하는 편이 아니다보니 어쩔 수 없었군요. 양해 부탁드립니다.
참고로, 마미 (Mommy)는 엄마라는 뜻도 있지만, 마미 롱 래그 본인을 가리키는 이름이기도 합니다.
| ▶ YouTube 채널 : https://muz.so/afBF ▶ 네이버tv : https://muz.so/agsp ▶ 블로그 (여기) : https://muz.so/aaRt |
제 블로그 및 영상이 마음에 드셨다면, [ 좋아요 ] , [ 구독 ] 부탁드립니다. 새로운 영상이나 컨텐츠를 만드는데 있어, 저에게 큰 힘이 됩니다. 감사합니다. ^_^;;
파피 플레이타임 - 챕터 2
Poppy Playtime - Chapter 2
ポッピープレイタイムチャプター2
パピープレイタイムチャプター2
'게임별 카테고리 > [02] 무서운 공포 게임' 카테고리의 다른 글
| 거꾸로 보는 허기 워기 추격전 (백스탭) - 파피 플레이타임: 챕터 1 (0) | 2022.06.06 |
|---|---|
| [편집본] 파피 플레이타임: 챕터 2 - 마미 롱 레그 나오는 진짜 무서운 공포게임!! (2) | 2022.05.20 |
| 로딩 화면 없이 쾌적하게 즐기자!! - 파피 플레이타임: 챕터 1 모바일 업데이트 소식!! (0) | 2022.05.13 |
| [풀영상] 파피 플레이타임: 챕터 1 (모바일) - 1.0.6 업데이트 후 플레이 영상 (2) | 2022.05.13 |
| 드디어 만났다! 허기워기 여친(?) 키시미시 - 파피 플레이타임: 챕터 2 (0) | 2022.05.07 |
