반응형

와~ 일본어 아시는구나!

2015년에 출시된 언더테일은, 2018년에 닌텐도 스위치용으로 출시되었습니다. 미국의 인디 게임 개발자 토비 폭스 (Toby Fox)님께서 만든 게임인데, PS4, 닌텐도 스위치용으로 컨버터 작업 및 일본어 번역, 유통을 8-4 라는 일본 기업이 담당했습니다. 대한민국 기업 중 한글화 및 유통에 나선 기업이 없는 관계로, 게임을 플레이할려면 해외사이트에서 직접 구입하던지해서 플레이하셔야됩니다. 

 

 PC판은 스팀을 통해 약 1, 2만원만 있으면 플레이가능하고, 한글패치가 존재하기에 적용이 가능합니다.

반면, 콘솔 게임기 버전은 한글패치 적용이 불가능합니다. 참고로, 닌텐도 스위치용 언더테일 한글패치가 검색해보니 나오더군요. 사실인지 모르지만, 사실이 맞더라도 정상적인 경로로는 한글패치 적용이 불가능합니다. 닌텐도 스위치에 커펌 (커스텀 펌웨어)를 설치해야 한글패치 적용이 가능하다고 합니다. 차라리 컴퓨터로 하는게 낫겠습니다.

 

▶ URL : https://youtu.be/q18StbKJM_w

▶ 네이버tv : https://tv.naver.com/v/20243438

 

닌텐도 스위치용으로 출시된 언더테일 (Undertale / アンダーテール) 입니다.

저번에 fangamer.com을 통해 PC판 소장판을 구입했습니다. 이번에는 색다른 제품으로 구입을 원해서 일본판으로 구입하게 되었습니다. 미국이나 일본이나 비싼건 매한가지더군요. ㅜ.ㅜ;;;

 

 재미있게 봐주시면 감사합니다.

참고로, 닌텐도 스위치 게임기는 제 물건이 아닙니다. 대여 업체를 통해 빌린 제품입니다.

조만간 반납해야 될 시기가 코앞이니 서글픕니다. ㅜ.ㅜ;;

 

  혹시나, 닌텐도 스위치용 언더테일 구입을 생각중인 분들은 참조하시면 도움이 될 거 같습니다.

 

 

 썸네일용으로 사진 여러장 찍었는데, 도무지 맘에드는 사진 고르기가 무척 힘들었습니다.

 

그럼, 이상입니다. 좋은 하루 되세요~

반응형
반응형